100 AÑ0S LUZ
100 Años Luz es un mensaje para el universo y la humanidad del futuro. Una señal de radio navegando el océano cósmico.
Inspirado en la técnica del rebote lunar utilizada por radioaficionados —donde una señal se transmite hacia un cuerpo celeste para regresar a la tierra—, el proyecto envió un mensaje sonoro colectivo hacia el sistema solar de Mu Arae, para escuchar su eco en 100 años.
La señal lleva una constelación de voces y sonidos de 100 artistas del mundo, configurando un archivo de fragmentos del presente como arqueología sonora del futuro.
100 años luz es el final de una trilogía de cápsulas del tiempo que habitan la tierra, el mar y el espacio exterior.
Cápsula 1
La primera cápsula del tiempo fue realizada durante la residencia de creación del proyecto Expediciones en Territorio Específico, cuya primera etapa tuvo lugar en Montevideo, Uruguay.
Esta cápsula fue depositada en la Isla de las Ratas, un lugar abandonado en el corazón de la bahía, y quedó bajo la custodia de los pescadores del muelle del barrio El Cerro.
En su interior reúne una colección de conversaciones y entrevistas a habitantes del borde costero de la ciudad, además de grabaciones del paisaje y señales de radio.
Una placa metálica indica que deberá ser abierta en 100 años, el 11 de noviembre del 2121.
Cápsula 2
La segunda etapa del proyecto Expediciones en Territorio Específico se realizó a bordo de la embarcación Likedeeler, en el puerto alemán de Rostock. Allí se creó una cápsula del tiempo análoga a la de Montevideo, pero pensada para habitar el fondo marino.
En junio de 2022 fue sumergida en una zona protegida del mar por buzos del club de arqueología submarina Gesellschaft für Schiffsarchäologie e.V., quienes son también sus custodios. Será abierta en 2122.
En la década de 1960, radioaficionados comienzan a experimentar con la comunicación EME (Earth–Moon–Earth), utilizando la Luna como reflector natural: ondas de radio eran enviadas hacia su superficie para recibir el eco en otros puntos de la Tierra.
Un encuentro casual con el radioaficionado uruguayo Manuel Castelo, veterano del rebote lunar latinoamericano, fue el origen de una idea central de 100 Años Luz: rebotar señales en el cielo.
En la constelación de Ara (el Altar, en latín) se encuentra la estrella Mu Arae, que forma un sistema solar con tres exoplanetas. Uno de ellos, Mu Arae c —también conocido como Dulcinea—, sería rocoso y de dimensión similar a la Tierra.
Por su magnitud aparente de +5,12, Mu Arae es visible a simple vista principalmente en las noches del hemisferio sur.
Al ubicarse a una distancia de entre 49,8 y 50,9 años luz, una señal de radio enviada a Mu Arae c tardaría aproximadamente 100 años en llegar y volver a la Tierra.
El elemento más simple, abundante y fundamental del universo es el hidrógeno, cuyo átomo está compuesto por un protón y un electrón. Este átomo “vibra” cuando cambia la energía del electrón, liberando una señal en la frecuencia de 1.420 MHz. Esta oscilación se extiende por todo el universo, en una incesante danza cósmica.
En los 1.420 MHz correspondientes a la línea espectral del hidrógeno (H), comienza una región del espectro radioeléctrico conocida como Water Hole, que se extiende hasta los 1.662 MHz, donde se encuentra una de las líneas espectrales del radical hidroxilo (OH). Entre ambos extremos se sitúan los dos componentes fundamentales del agua, razón por la cual esta banda recibió el nombre de Water Hole.
Debido a su bajo nivel de ruido natural y a la escasa interferencia producida por el medio interestelar, esta franja de frecuencias es un canal privilegiado para la comunicación interestelar. El Water Hole constituye el lugar más silencioso del océano cósmico.
La cápsula del tiempo de 100 Años Luz es inmaterial: una señal de radio navegando el cosmos.
Desde una convocatoria publicada en este mismo sitio web durante 2025, se seleccionaron 100 mensajes sonoros provenientes de diversos lugares del mundo y dirigidos a la humanidad del futuro. Los mensajes formaron parte de una emisión de radio cuya señal estará viajando por el universo, en dirección a Mu Arae c, durante los próximos 50 años.
Cada mensaje tuvo una duración de hasta 100 segundos, y fueron agrupados en 31 paquetes de 3 a 4 audios, con una duración total de 2h28m28s. La secuencia fue estructurada temática y sonoramente, dando origen a una partitura gráfica.
LA TRANSMISIÓN
La Estación de Escucha de Alta Montaña (EEAM) está ubicada en el páramo, a 3.500 msnm, cerca del pueblo de Sibaté, Colombia. La EEAM es un proyecto de los artistas Leonel Vásquez y Esmeralda Ramírez, emplazado en un ecosistema único, cuya vegetación endémica cumple un rol fundamental en la captación y regulación del agua.
El 17 de marzo de 2026 se realizó desde este lugar el envío del mensaje de 100 Años Luz, estableciendo una conexión entre los procesos de captación hídrica del páramo y el Water Hole. La transmisión tuvo lugar al amanecer, entre las 05:39:49 y las 08:58:53 UTC -5, en el momento de máxima visibilidad de Mu Arae en el cielo.
LA RECEPCIÓN
Al momento del envío de la señal Julián Godoy Ruz tiene 8 años de edad y una curiosidad inagotable por el mundo y el universo. Acompañó de cerca el desarrollo de 100 Años Luz, observando y escuchando los procesos que dieron forma a este mensaje.
Él aceptó quedar a cargo de su recepción futura, o de sostener en el tiempo la memoria de esa espera, transmitiendo esa tarea a quienes vengan después.
En su figura se proyecta una escucha que atraviesa generaciones, una atención que no pertenece al presente, sino que permanecerá abierta, disponible, a la posibilidad de un regreso.
ARCHIVO
Exhibiciones
La investigación y hallazgos de 100 Años Luz dan forma a una exhibición de sala que se materializa a través de 3 elementos:
Un muro con material gráfico, imágenes, videos, objetos y audios que presentan la investigación: desde referencias de mensajes enviados al universo, pasando por los antecedentes de las cápsulas antecesoras, el encuentro con el rebote lunar, el sistema de Mu Arae, el Water Hole, el mensaje, la transmisión y la futura recepción.
Una pieza audiovisual, un documental onírico creado por Maria Ardila y David Correa a partir de registros en 16 milímetros y en digital de la experiencia de transmisión y el laboratorio espacial de experimentación radial que fue levantado en Colombia para la transmisión.
Un dispositivo de escucha unipersonal, constituido por dos antenas parabólicas enfrentadas y separadas por diez metros, a través de las cuales es posible oír el mensaje. Un espacio íntimo, donde el rebote de la señal acústica en una las parábolas es recibido desde su espejo, creando un punto invisible en el aire donde las personas sintonizan con los oídos. Una metáfora del gesto de envío de la señal de radio al universo, trasladada a la realidad acústica de la sala.
La primera exhibición fue realizada del 15 de mayo al 7 de junio del 2026 en la Sala Laboratorio del Parque Cultural de Valparaíso.
Transmisión por Radio Tsonami
El 29 de mayo del 2026 se realizó una emisión completa del mensaje en la realidad virtual, vía streaming, precedida por una presentación y conversación por Radio Tsonami.
Audio de la entrevista:
RADIO 100AL
Transmisión online del mensaje en un viaje de 100 días atravesando el espacio virtual. Una analogía de la cápsula radial enviada al espacio, en donde vía streaming se podrá escuchar el mensaje íntegro una sola vez al día. El resto del tiempo es transformado, modulado y contaminado por el clima espacial, tal como la señal real que se está viajando por el espacio se va cargando de él.
Esta operación es realizada en tiempo real mediante una composición generativa que modifica, mezcla y procesa los 100 audios originales para crear un nuevo mensaje "modulado" y en permanente evolución. Nunca se repite a sí mismo, y su mutación depende de la lectura de tres variables de clima espacial: la actividad geomagnética planetaria -índice K-, el componente z del campo magnético interplanetario -Bz- y la clase de fulguración solar.
Los datos son consultados online al sitio web del NOAA para modular en cada momento una partitura dinámica desarrollada en los entornos de programación Python y Supercollider, que se mantendrá corriendo durante los 100 días.
Con una duración de 2 horas, 28 minutos y 28 segundos, el mensaje original irá desplazando diariamente su hora de inicio en el streaming, de forma que cada día se adelanta (o retrasa) 28,8 minutos respecto del anterior. De este modo, el horario de inicio avanzará 24 horas después de los primeros 50 días, para luego rebotar y volver al punto de partida en el día 100.
Radio100AL se encontrará activo entre el 1 de octubre del 2026 y el 9 de enero del 2027.
100 Años Luz es un proyecto de Fernando Godoy (CL) en colaboración con Pablo Saavedra (CL), Maria Ardíla (CO), Cristian Espinoza (CL) y Alejo Duque (CO).
Agradecimiento a Victor Mazón (ES), Manuel Castelo (UY), Leonel Vazquez (CO), Esmeralda Ramirez (CO), Pedro Donoso (CL).
Artistas participantes.
- Alvaro Pavez
- Amanda Figueroa
- Antonia Valladares
- Barbara Gonzalez
- Bosque Vacío
- Carlos Labbé
- Claudia Apablaza
- Constanza Alarcón
- Cpams
- Cristian Espinoza
- Danila Vera
- David Velez
- Diep Sarrua
- Eli Wewentru
- Esteban Agosín
- Frank Millard
- Gabo Munguia
- Graciela Muñoz
- Hernán Kerlleñevich
- Kika Echeverría
- Lourdes Silva
- Mariel Terán
- Melanie Garland
- Nico Jackson
- Nicolás Kisic
- Oier Etxeberría
- Pedro Donoso
- Jose Perez de Arce
- Sayaka Fujio
- Christian Delon
- Ámbar Cádiz
- Carolina Opazo
- Clemente McKay
- Daniel Gonzalez
- Francisco Fuenzalida
- Luciana Rizzo
- Maria Ardila
- Michel Poblete
- Pol Villasuso
- Raquel Ibáñez
- Rodrigo Toro
- Srtn
- Vera Primavera + Diego Aguirre
- Javier Robledo
- Mila Fonrouge + Bastian Díaz + Jesús Bustos
- Alicia Martín
- Ana Josefa López
- Anamaria Briede
- Ashle Ozuljevic
- Azalea Almazan
- Camila Caicedo + Camilo Jerez
- Camille Males
- Cristina Canedo
- Cuahcuazahuayo
- Dario Sacco
- David Barragán
- Davor Cotoras
- Eunice Artur
- Fabio Manosalva
- Francesca Toro
- Gior Gajardo
- Gustavo Guzmán
- Iby Viscarra y el taller de arte infantil Sol
- Isabel Val
- Ivan Rivelli
- Jessica Dachs
- Jocelyn Soto-Abarzúa
- Jorge Barco
- Jorge Tréllez
- José María Denegri
- Juan Krymkiewicz
- Juanita Olaya
- Kel Galdino
- Liliana Hernández
- M. Wolbachia
- Mane Ossandón
- Maria Fernanda Flores
- Marianna Aguilar
- Martha Riva
- Martín Remiro + Naty Recabarren (Barullo)
- Matheus Montanari
- Natalia Rivera
- Oksana Rudko
- Paz Tornero
- Roberto Carrera
- RUNA (aka Rute Norte)
- Tin Ayala
- Ulises Berra
- Valeria León
- Verónica Rincón ft Helena y Nilo
- Verónica Luyo + Álvaro Icaza
- Virgínia Guimarães
- Zuleica Rodríguez
- Rodrigo Rios Zunino
- Niños del Colegio Baron
- Oriana Gedda
- Claudio Mercado
- Pablo Saavedra
- Francisca Gili
- Rocio Rivera
